La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

Foto: Los dragones en el saludo final

Como un homenaje a la cumbre del G-20, se presentó en la ciudad de Buenos Aires el espectáculo de danzas chinas “Color Nacional – 12 Zodíacos chinos” (“12 Chinese Zodiac”), una producción original de danza y música patrocinada por China Arts and Entertainment Group (CAEG). Los días 26 y 27 de noviembre, más de 50 bailarines y músicos chinos narraron al mundo latino, en el teatro Coliseo, la historia de su país a través del baile y de la música.

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

Es la primera vez que este musical llega a América Latina y es la primera gira de la compañía fuera de China. Desde su creación, en el año 2017, "Color Nacional - 12 Zodiacos Chinos" viene cosechando excelente crítica de todo el mundo y no fue la excepción en Buenos Aires.

La obra muestra los símbolos más representativos de la cultura tradicional china como la porcelana azul y blanca, la ceremonia del té, el qipao (típico vestido oriental para las mujeres), la caligrafía, la pintura china, la medicina tradicional china, la ópera de Pekín y las artes marciales, entre otros.

Asimismo, une armónicamente las danzas tradicionales, clásicas y contemporáneas, a lo que se le suma la combinación de instrumentos musicales de China, como el tambor chino, el címbalo y el badajo de madera, con instrumentos occidentales, como el tambor de océano y el palo de lluvia.

La versión que se presenta en América Latina muestra un símbolo representativo de China: "los 12 zodíacos". Para ello se seleccionaron varios elementos característicos de la cultura del zodíaco como la campana de mañana del tambor de atardecer, los estilos de cuatro estaciones y el proceso de la era histórica china. También se simboliza la reencarnación del zodíaco cada 12 años y la ley de la continuidad y el círculo.

La cultura del zodíaco chino no es algo nuevo para los argentinos. De hecho, la primera función contó con la presencia de Ludovica Squirru, escritora argentina experta en cultura china y autora del libro Mi China. En un cóctel para la prensa e invitados especiales luego de la première del lunes 26, Ludovica describió a los animales representados en el zodíaco chino y sus principales características. En esa oportunidad, el Director del espectáculo, Shen Chen, habló sobre la cultura china y los símbolos mostrados en la obra y los principales bailarines del elenco hicieron una demostración de los movimientos más destacados y difíciles que se pusieron en escena.

Por su parte, el presidente del CAEG, Song Guanlin, expresó: “Como ya es típico en las producciones de China Oriental Performing Arts Group, para contar la historia de los 12 del zodíaco chino, los productores no solo combinaron elementos de la cultura de China sino también de Asia, África y Latinoamérica. Y esta es la razón por la cual la temática de esta producción resulta maravillosa para todos”.

Celebrando el G20

En los últimos años, Latinoamérica fue aumentando su importancia en los asuntos diplomáticos de China y, en ese marco, el intercambio cultural también comenzó una etapa más prospera. En ese sentido, esta obra constituye un homenaje a la Cumbre del G-20 en Argentina que se realiza en Buenos Aires el 29 y 30 de noviembre y que cuenta, entre sus participantes más destacados, al presidente de China, Xi Jinping.

La presidente del Supervisory Board del CAEG, Chen Chunmei, afirmó que “la Cumbre del G-20 es una plataforma muy importante para los países miembro, una oportunidad para mostrar no solo el gran desarrollo económico y el poder cultural intangible, sino también para transmitir la cultura tradicional de China”.

Y sobre el espectáculo presentado sostuvo que “en los 12 zodíacos chinos se concentran las mejores virtudes del pueblo chino. Su idea de ecología, el significado de la armoniosa inclusión de tierras y etnias, la lealtad como valor universal en todo el mundo, las ideas de representación equilibrada de todos los continentes, equidad entre los países que elaboran acuerdos y sustentabilidad en el desarrollo económico”.

En 2018, en el marco del proyecto Danza China, el CAEG presentó una serie de espectáculos apuntando a la audiencia extranjera, del cual “Color Nacional - 12 Zodíacos Chinos”, fue central.

Chen Chunmei dijo al respecto que “esta es la producción más nueva de China Oriental Performing Arts Group y se presentó por primera vez en América Latina, en la ciudad de Buenos Aires, como parte de los espectáculos del proyecto Danza China 2018, aprovechando la oportunidad para desarrollar importantes actividades diplomáticas. Seguro que contribuirá a profundizar el intercambio cultural entre las dos partes, luego del gran éxito del Año de Intercambio Cultural China-América Latina y el Caribe, y promoverá el entendimiento mutuo y la cálida amistad entre los pueblos”.

En los próximos días “12 Chinese Zodiac” se presentará en Uruguay, en honor al 30º Aniversario de Relaciones Diplomáticas entre China y Uruguay, y, posteriormente en Chile, en coincidencia con la visita del Buque Hospital Ark Peace a este país.

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

El inicio de la obra

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

Los Tigres

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

Los Ratones

La danza de “12 Chinese Zodiac” deslumbró a los porteños

Los Monos

NewsArgenChina 28/11/2018

Por: Mónica Baum

Fotos gentileza Muchnik

Contactanos

E-mail:admin@hryzx.com

Tiempo:9:00-18:00

QR code